| 7 ways to make your mornings even better |

Do you know this feeling, when you wake up, sun is shining, birds are singing and from kitchen you can smell wonderful coffee and breakfast? No? Then this post is perfect for you!

We already find out what is the problem, now let’s see what we can do about it. That’s just few of my ideas.

        1. Prepare clothes evening before

I know, I know, it sounds like something our mothers used to say everyday, but believe me it helps a lot. Dear ladies, how often you had idea for an outfit, you put it on and it was totally fail? Then you look for something as fast as you can and the next thing you know you are running late. You could easly avoid it by trying outfit the night before and making sure you look on point 😉

        2. Pack everything you need evening before

Same thing as in first point. Less stress, smaller chance than we will forget about something. But I know that sometimes we are lazy, still, I have got idea! Simply put everything you need on small sticky note and put somewhere where you will see it on morning, this way you will not forget about anything.

        3. Prepare lunch evening before

To make sure you save some time, just do it day before. This way you have much more time to make nice breakfast to eat on morning and enjoy it without stressing about time. Just make sure you will put your lunch in bag as soon as you step in the kitchen.

       4. Wash the night off

On evenings we use so many creams, masks and other things. That’s why it’s nice to take shower on morning or just wash hair. Fresh start every morning!

5. Delicious breakfast and something warm to drink

I don’t eat much on morning and usually it’s hour after I wake up. I don’t drink coffee, sometimes I will choose tea, but always I have glass of an orange juice or water with lemon. I have all those things when I am sitting on couch under fluffy blanket with still wet hair.

6. Turn on radio

If you still feel moody on morning, try to put some good music on 😉
It usually speeds up my morning routine, but dancing leaves quite a mess.

7. Candles, waxes, etc.

Lit your favourite candle. Make your home smell like heaven. Just make sure to blow it before you leave!That’s all! I hope your mornings will be much better from now on 😉

| 7 sposobów na dobry poranek |

Znacie to uczucie, gdy wstajecie, słońce pięknie świeci, ptaszki ćwierkają, a z kuchni czujemy zapach gorącej kawy i ciepłego śniadania? Nie? W takim razie ten post jest w sam raz dla Ciebie!

 Skoro już określiliśmy w czym leży problem to teraz przychodzi moment, w którym przedstawiam Wam moje sposoby na udany poranek.
 

1. Naszykuj ubrania dzień wieczorem

Wiem, wiem, brzmi jak coś co mama mówiłam nam codziennie wieczorem, ale wierzcie mi, że to pomaga. Ile razy wybiegałyście drogie Panie (i Panowie?) z domu w ostatniej chwili, bo jednak wybranie czegoś przyzwoitego zajęło Wam nieco więcej czasu? Jeśli chociaż raz, to pamiętasz jakie wtedy uczucie nam towarzyszy. A może tego uniknąć szykując wszystko tuż przed snem, może z małym wybiegiem, dzięki czemu wiemy czy wszystko się trzyma całości 😉

2. Spakuj wszystko co potrzebujesz wieczorem

Podobnie jak w pierwszym punkcie. Mniejszy stres rano, mniejsza szansa, że coś zapomnimy. Zdaję sobie jednak sprawę, że czasem nam się nie chce, coś nie jest jeszcze gotowe, ale na to też jest sposób. Spisz wszystko na małą karteczkę i naklej na lodówkę, lustro, cokolwiek, co z pewnością wpadnie Ci rankiem w ręce.

3. Zrób drugie śniadanie wieczorem

W tej euforii spowodowanej całym tym wolnym czasem nad ranem możemy zapomnieć o przekąsce na później. Ja przeważnie szykuję wieczorem, dzięki czemu rano mogę przyrządzić sobie dobre śniadanie i zjeść je spokojnie. Najlepiej od razu spakować je rankiem, póki jeszcze krzątamy się w kuchni.

4. Zmyj z siebie noc

Wieczorem nakładam na siebie kremy, maseczki i inne cuda. Rano natomiast chętnie je zmywamy. To właśnie rano myję włosy i biorę prysznic. Świeży start o świcie!

5. Pyszne śniadanie z kubkiem gorącego ideału

Sama śniadanie jadam małe i dopiero godzinę po tym jak wstanę. Kawy nie piję, czasem herbatę, ale zawsze, zawsze sięgam po sok pomarańczowy lub wodę z cytryną. Wszystko to robię na kanapie pod puchatym kocem, z jeszcze mokrymi włosami.

6. Poranek z radiem

Jeśli poprzedni punkty nadal nie poprawiły Ci humoru, spróbuj włączyć ulubioną playlistę, która umili Ci te trudne chwile 😉
Zauważyłam, że o wiele szybciej się ogarniam przy ulubionych rytmach, czasem jednak kończy się to małym nieporządkiem.

 

7. Olejki, świece i woski

Zaraz po przebudzenie zapal ulubioną świecę. Tak jak zapach świeżej kawy wyciąga Cię z łóżka, tak inne zapachy mogą pobudzać równie dobrze. Pamiętaj jednak zgasić wszystko przed wyjściem!
To tyle! Mam nadzieję, że Wasze poranki będą od dzisiaj lepsze 😉

| Hello, I am Doctor! |

You know your relationship is going on a new level, when you decide for adoption.

Just joking!
But not so much, since in this post you will meet our little piggie, who we called Doctor.
It’s a guinea pig and he lives with us from 15thJanuary. So he had about a month when we got him.
Doctor is almost all in one colour (neither bronze, nor is ginger), he has white paw, nose and on the right side of body letter “Y”, which right now is less sharp since he is really greedy 😉
He is really active, even though he is by himself. Doctor is quite talkative and bright. It took him one month to learn which sounds means food time: opening fridge, paper bag sound or smacking. But be careful! If you try to trick him just to get attention be prepared for some back talking.
First we thought he is a foodpicker, but then we realised he just doesn’t like pepper/paprika.
But he loves parsley, carrots and apples which he can sniff from other room.
Don’t ask why did we call him Doctor, because there is no explanation 😀
I think he already got used to us, he definitely doesn’t like to be caressed too much or taken on hands. We still have to do it during the cleaning time. He never made a sounds of disagreement.
Have you ever had a guinea pig? If yes, make sure to write to me! If not, then tell me about your other pet or one which you would love to have 🙂

| Poznajcie Doktora! |

Wiesz, że Twój związek wkracza na kolejny poziom, gdy decydujecie się na adopcję.

Zgrywam się! 
 
W sumie nie do końca, bo głównym bohaterem będzie mały, uroczy szkrab, którego nazwaliśmy Doktorem.
Jest to kawia domowa, albo jak większość z Nas mówi – świnka morska. Nasz maluch ma jest z Nami od 15 stycznie, czyli trafił do Nas miesiąc po urodzeniu.
Doktor jest prawie cały jednego koloru (ni to brąz, ni to rudy), ma białą łapkę, pyszczek i po prawej stronie białą literę „Y”, która aktualnie się nieco rozlała przez dobrobyt 😉
Jest bardzo żywym prosiakiem, mimo tego, że jest bez innego przedstawiciela gatunku. Należy zdecydowanie do gadatliwych i bystrych. Już po miesiącu rozpracował, który dźwięk kojarzyć z jedzeniem, więc jeśli chcesz go zobaczyć to: otwórz lodówkę, zaszeleść folią albo zacmokaj. Ale uważaj! Jeśli próbujesz tylko zwrócić jego uwagę bądź gotów na pyskowanie.
Na początku myśleliśmy, że jest wybredny, jednak teraz już wiemy, że po prostu nie lubi papryki. Kocha za to natkę pietruszki, marchewkę i jabłko, które wyczuję na kilometr.
Nie pytajcie o imię, bo zostało wybrane tak przypadkowo, że nie mamy na nie dobrego wyjaśnienia 😀
Wydaje mi się, że zdążył się już do nas przyzwyczaić, jednak zdecydowanie nie jest typem pieszczocha, na palcach obu dłoni mogę policzyć ile razy dal się myziać. Podnoszenie również jest off topic, dlatego póki co ograniczamy się do kilku razy w tygodniu, gdy sprzątamy.
Mieliście kiedyś prosiaczka, jeśli tak to piszcie o nich w komentarzach! Jeśli nie, to powiedzcie jakiego zwierzaka macie lub chcecie mieć w przyszłości 🙂

| 21 years old – 21 things I am thankful for |

I will not tell you what did I learn in past 21 years. I will not show you my achievements. But I will share 21 things I am thankful for with you.

I am officially in legal age by Polish and US law! I am not brighter but I did get a grip 😉 Without further ado, let’s hit the list!

  1. I am so lucky since I have 2 families. One of them is in Poland, and I miss them everyday, the other one lives here, in Denmark, and treats me as a part of their family.
  2. I don’t have many friends, and most of those I have are in different parts of the World, still we stay close to each other. And those who I see everyday during lectures!
  3. Of course I am thankful for my Viking with who I share flat 😀
  4. About the flat! Small – but OURS!
  5. I am so proud and thankful for chance of studying aboard. I know really well how easy I have to start here.
  6. I am happy that we got our piggie which you will meet soon.
  7. For my blog and my small audience!
  8. For every single book on my shelf.
  9. For my love to Severus Snape, pokemon and other silly things 😀
  10. For every single gift, surprise and birthday card I got.
  11. For this ONE cake I am able to make 😀
  12. For towns which are so close to my heart, Kalisz and Aarhus.
  13. For Danish lessons, which slowly start to pay off.
  14. For moving, which wasn’t as bad as I thought.
  15. For every stupid decision I made and lead me to this place.
  16. For every tattoo, which shows I am brave… and stupid 😉
  17. For hot showers after which I am laying in freshly washed bed sheets.
  18. I am thankful that I am not easy to overtalk 😉
  19. For creativity which I am finally using!
  20. For every single person who motivate me and is jealous about me, since apparently there is a reason for that!
  21. For that, I was able to come up with all those reasons!

Phew! It was pretty hard and nice to write about all those stuff! I feel full of energy, even though it’s late when I am writing this. I would like you to write your own list. Maybe it will be good thing to keep in case of bad day 🙂 

| 21 lat – 21 rzeczy, za które jestem wdzięczna |

Nie powiem Wam czego nauczyłam się przez 21 lat życia. Nie pokażę Wam moich osiągnięć. Ale chętnie przedstawię dwadzieścia jeden rzeczy, za które jestem wdzięczna.

Jestem oficjalnie pełnoletnia z polskiego, jak i amerykańskiego punktu widzenia! Nie wiem czy mądrzejsza, ale na pewno bardziej ogarnięta 😉 A teraz do listy!

  1. Jestem ogromną szczęściarą, ponieważ mam dwie rodziny. Jedna z nich jest w Polsce, za którą codziennie tęsknie, a druga jest ze mną w Danii i traktuję mnie jak swojego członka.
  2. Nie mam wielu przyjaciół, prawie każdy na innym końcu świata, ale mimo to jesteśmy sobie bliscy. Jednak tych co mam blisko, widuję codziennie na zajęciach.
  3. Oczywiście jestem wdzięczna za tego mojego Wikinga, z którym dzielę mieszkanie 😀
  4. A propos mieszkania! Ciasne, ale własne!
  5. Jestem dumna, ale też i wdzięczna, że studiuję za granicą. Zdaję sobie sprawę, jak bardzo mam ułatwiony początek i doceniam to.
  6. Jestem wdzięczna, że udało nam się przygarnąć prosiaka, którego już niedługo poznacie.
  7. Za mojego bloga i moją małą publikę!
  8. Za każdą książkę na mojej szafce.
  9. Jestem wdzięczna, za moją miłość do Severusa Snape’s, pokemonów i innych cudactw 😀
  10. Ogromnie wdzięczna za każdy prezent, upominek, kartkę, którą dostałam.
  11. To jedno ciasto, które zawsze mi wychodzi 😀
  12. Obie miejscowości bliskie mojemu sercu, Kalisz i Aarhus.
  13. Za lekcje duńskiego, które powoli dają efekty.
  14. Przeprowadzkę, która okazała się o wiele prostsza niż mi się wydawało.
  15. Za każdą głupią decyzję, która doprowadziła mnie do tego miejsca, w którym teraz jestem.
  16. Każdy tatuaż, który w pewien sposób pokazuję, że jestem na tyle odważna lub głupia 😉
  17. Za te gorące prysznice, po których wskakuję do świeżej pościeli.
  18. Jestem wdzięczna za to, że nie tak łatwo mnie przegadać 😉
  19. Za kreatywność, która w końcu się przydaje.
  20. Za każdą osobę, która mnie motywuję i każdą, która zazdrości. Najwyraźniej jest czego!
  21. Za to, że udało mi się spisać wszystkie punkty!
Uff! To było spore wyzwanie, na szczęcie mi się udało! Czuje się teraz pełna energii, mimo iż jest późny wieczór kiedy piszę ten post. Serdecznie zapraszam Was to wypisania chociaż kilku rzeczy, za które jesteście wdzięcznie. Może Wam się przyda podczas gorszych dni 🙂

| Life in Denmark – Info box |

Today more serious subject for people, who wants to spend holiday or next few months in Denmark.

Denmark is a beautiful country, which even though is small, has a lot to offer. Amazing views, buildings and people. If you love to spend time near water you will love this place. Wherever you decide to go, you will see something different.
And while holiday break is just about accomodation and savings, moving in is a little bit more challenging and requires a lot of planning.

Savings

If you move to Denmark because you got job here then the hardest part is done. There is plenty of job offers, but in Danish. I am talking here about long-term offers. If you know English and you are a student then look for a job in bars, cleaning companies, warehouses or newspaper delivery. Why do I mention it here?
Because sometimes it takes a long time to find a job and you still need to live here even when it’s not so cheap. Just in case you should be able to live few months with your savings.

Accomodation

We signed for a flat year before we got it trhough students’ website. That’s why our flat is smaller, about 36 m2 for £393 per month. You pay for flat, water and heat, without power and Internet, which are paid every 3rd month. The only condition to get the flat is you must be a student, after you are done with education you have 3 months to leave.

Documents

It’s obvious you need documents. EU ID or passport will be fine. What if we are staying for more than 3 months? You will need permission for temporary stay. For that you need to print few forms. I got it becasue I was accepted in Danish school. Why do you need it? It’s important to have it when you apply for  CPR-number (personal numer), without it you can’t do anything! If you want phone number, bank account or sometimes even order something online, you must have it. When you have and NemID you will be able to protect all your informations.

Doctor and phone numer

About phone number I said something above, you need to be reigster to be able to receive phone numer in your mailbox. It’s also is free to choose own numer.
While signing up for CPR-number you will be asked to choose doctro from list. Tip? Choose one near your home. After that you will get card in mailbox with doctor info printed on it.

Transport

If you can’t get a car right away you will need to think about other options. There are 2 types of buses. Blue which drive between towns and yellow which drive in towns. The ticket prices are hard to get at first because they depeneds on places where you travel. You can decide how you want to pay for it: by bus card, through app on phone or by coins and machine in bus.
Train i salso a good option and prices are not much higher than bus.
Last option is a bike. There ar emany people who travel with it in Denmark. Remember about helmet and lights otherwise you might get a ticket. Try to avoid getting bike here, they are really expensive. Sometimes police station is making a sale of abandoned bikes.

Food

If you want to „survive” you need to plan all shoppings. You should be getting newspapers so look for best offers. Sometimes you will need to go to few shops in order to save a little bit money. Try to plan meals for a week and eat also leftovers. Before you get excited about „2 for 1” check the expiry date so you will make sure you can use or eat it all before you need it throw it away.
Post is much longer than usual but this way you can find all info in one place. If you have more questions feel free to ask.

| Życie w Danii – Kilka informacji |

Dzisiaj poważniejszy temat dla osób, które myślą o przeprowadzce lub samych wakacjach w Danii.

Dania to piękny kraj, który mimo swojego małego rozmiaru ma bardzo dużo do zaoferowania. Piękne widoki, budynki i świetni ludzie. Osoby, które kochają spędzać czas nad wodą z pewnością się tutaj odnajdą. W zależności, gdzie się wybierzecie, kraj zaoferują Wam coś innego.
I o ile urlop w tym kraju to kwestia wybrania miejsca, zorganizowania noclegu i oszczędności, tak przeprowadzenie się z innego kraju wymaga nieco więcej planowania.

Oszczędności

Jeśli przeprowadzasz się bo znalazłaś/łeś pracę to jedno z trudniejszych zadań za Tobą. W Danii jest sporo ofert pracy, lecz w języku duńskim. Mówię tutaj o zajęciach na dłuższą metę. Jeśli chodzi o język angielski i oferty nastawione typowo na studentów to bary, biura sprzątające, „zaplecza” sklepów i rozwożenie gazet. Dlaczego o tym wspominam tutaj?
A no dlatego, że czasami jest ciężko znaleźć stałe zatrudnienie, a życie nie jest tutaj najtańsze. W razie potrzeby będziesz musieć utrzymać się nawet kilka miesięcy ze swoich oszczędności.

Mieszkanie

My o mieszkanie staraliśmy się rok poprzez portal dla studentów. Między innymi dlatego mieszkanie należy do mniejszych, mamy około 36 m2 za nieco ponad 2000 zł miesięcznie. Jest to tylko opłata za mieszkanie, wodę i ogrzewanie, bez prądu i Interentu, które płacimy co 3 miesiące. Warunkiem przydzielenia tego mieszkania jest nauka, a po jej skończeniu masz 3 miesiące na znalezienie nowego lokum.

Dokumenty

To jasne, że musisz mieć przy sobie dokumenty, dowód osobisty lub paszport to podstawa. Co jeśli zostajemy dłużej niż 3 miesiące? Wtedy potrzebujecie pozwolenie na pobyt tymczasowy. Do tego musicie wydrukować kilka formularzy, a następnie je wypełnić. Ja dostałam zgodę ze względu na podjętą naukę. Po co Nam to? A no po to, żeby wyrobić sobie CPR-number (coś jak Nasz pesel), bez którego nie załatwisz nic! Potrzebujecie go, żeby zamówić kartę do telefonu, mieć konto w banku, a czasem nawet zamówić coś ze sklepów online. Wszystko dlatego, że wraz z NemIDzabezpieczacie swoje dane w Internecie.

Lekarz i numer telefonu

O numerze wspomniałam chwilę wcześniej, wiecie zapewne o ustawie antyterrorystycznej. Poprzednio wymienione dokumenty są Wam potrzebne, żeby zamówić numer telefonu na Wasz adres zamieszkania. Możecie wybrać własny numer.
Podczas wyrabiania CPR-number zostaniecie poproszeni o wybrania doktora z listy, który jest jeszcze dostępny. Rada? Szukajcie blisko swojego adresu zamieszkania. Po tym dostanie swoją kartę z CPR-number, na której będzie również widniało imię lekarza.

Transport

Nie każdy od razu decyduję się na zakup samochodu. Dlatego przedstawię Wam alternatywne rozwiązania. Zacznę od autobusu, są dwa rodzaje. Niebieski, który porusza się między miastami i żółty, który jeździ w mieście. Ceny biletów są dość różne w zależności w jakich kręgach się poruszacie. Macie jednak trzy opcje zakupu biletu: kartę, która możecie doładować, aplikacje w telefonie oraz maszyny w busach, które przyjmują monety.
Pociąg to równie dobre rozwiązanie, a ceny nie są aż tak drogie w porównaniu do biletów autobusowych.
Trzecią opcją i najbardziej popularną jest rower. W Danii jest pełno ścieżek rowerowych, „parkingów” i rowerzystów. Pamiętaj jednak o kasku i światłach albo możesz zostać ukarany. Jeśli możesz zaopatrz się w rower w swoim kraju, gdyż w Danii są drogie. Czasem jednak policja organizuje wyprzedaże porzuconych rowerów, na które warto iść. W Danii są dozwolone przyczepki do roweru dla dzieci.

Żywność

Kluczem do udanych zakupów jest planowanie. Co kilka dni, jeśli nie codziennie powinniście dostawać gazetki z supermarketów. Sprawdź, które są najbliżej a potem porównaj ceny. Czasem trzeba iść do kilku żeby nie stracić. Warto też zacząć planować posiłki na cały tydzień uwzględniając resztki. Nie daj się również zwieść promocją typu 2 w cenie 1, ponieważ często jest to uzależniony od daty spożycia. Sprawdź najpierw termin, żeby mieć pewność, że nie wyrzucisz całego opakowania.
Wyszedł dość długi poradnik, ale lepiej żeby wszystko było w jednym miejscu. Jeżeli macie więcej pytań to piszcie, chętnie na nie odpowiem lub samemu wypytam, jeśli coś będzie nie pewne. 

| My favourite clothing stores |

Sometimes we mustgo and buy some new clothes. I don’t know how about you, but I always end up in the same stores before I will check others. So today I will talk about my favourite clothing stores.

www.monki.com
Monki is all about style. Grunge, vintage and 90’s are the best words to describe it. If you love mom jeans and oversized tops then you must check their website. The quality of clothes is really high and so are prices, but trust me, I am willing to pay more to make sure I get piece of clothes which will be with me for years. Their clothes are original and I just can’t get over my wool coat which I got before Christmas.
www.bershka.com
I think I was only once in their shop, but I am on their website every month. I love their paints which in my opinion are as good as those from H&M, just cheaper, and Tally Weijl, where is really hard to get proper size. Since I usually make bigger order in my collection you can find also their t-shirts. Sometimes they are not so perfect on photos so it is always good to check description to see what fabric was used to make it.
www.hm.com
Classic H&M. I love their underwear and when I see huge word SALE I can feel my heart racing. Their bras are perfect, normal and soft. I usually start with going to this shop. In Denmark you can easly spot really good deals on sale which are not in really big or small sizes. There is always a year of a difference between Danish and Polish collection so I am ahead. So good! 🙂
I do also enjoy their beauty lines.
www.stradivarius.com

www.tally-weijl.com

Sometimes I check Stradivarius’ website where I got my black leather jacket, and Tally Weijl. But I just love to check the stores I mentioned moment ago. I am happy with their products, with the quality and the prices. The delivery is fast and sometimes I have enough things to get it send for free.
What are your favourite shops? Do you prefer to do shopping online or maybe go and try in old school way? 🙂

| Ulubione sklepy z odzieżą |

Czasami jesteśmy zmuszeni (jasne…) iść na zakupy typowo odzieżowe. Nie wiem jak Wy, ale ja zawsze zaczynam przeglądanie tych samych, moich ulubionych sklepów, zanim wyruszę na dalsze łowy. Dzisiaj przedstawię Wam moje sieciówki.

www.monki.com
Monki to firma poświęcona całkowicie jednemu stylowi. Jeśli kochacie mamusiowe jeansy, sztruksowe spódnice i oversizowetopy, to z pewnością pokochacie ich asortyment. Ubrania są bardzo dobrej jakości, a ceny nieco wyższe jednak jestem w stanie to zaakceptować ze względu na oryginalność. Jestem zakochana w moim wełnianym płaszczu, który zamówiłam tuż przed świętami.
www.bershka.com
W sklepie stacjonarnym byłam zaledwie raz, jednak przez kilka miesięcy systematycznie po 10. zamawiałam paczuchę z ubraniami 😉
Uważam, że ich spodnie są jednymi z idealnych, na równi z tymi z H&M, czasami w niższej cenie, i Tally Weijl, których rozmiary są ciężkie do dobrania. Jak to przy zamówieniach bywa, zawsze warto coś dorzucić, więc w mojej bershkowej kolekcji są również ich t-shirty, które czasami nie są idealnie przedstawiane na zdjęciach przez co mogą wyglądać nieco inaczej na nas niż na modelkach. Warto przed zamówieniem sprawdzić czy jest podany skład materiału i wymiary, dzięki czemu unikniemy wpadek.
www.hm.com
Dobry, stary H&M. Ich bielizna to moje małe cudo, a gdy widzę ogromny napis promocja to czuję jakbym wygrała w loterii. Ich biustonosze są bardzo dobrej jakości, te zwykłe jak i softy. Do ich punktów kieruje się zawsze na początku poszukiwań, szczególnie teraz, gdy jestem w Danii. Duńczycy kochają przeceniać ubrania, które nie koniecznie są resztkami. Dzięki temu jest wiele rozmiarów, a ich stara kolekcja w mniejszych miasta w Polsce ukazuje się rok później. Same plusy! 🙂
H&M posiada też całkiem dobrej jakości kosmetyki, m.in. lakiery do paznokci.
www.stradivarius.com

www.tally-weijl.com
Zdarza mi się robić zakupy w takich sklepach jak Stradivarius, skąd mam swoją czarną ramoneskę, Tally Weijl. Jednak do wcześniej wymienionych sklepów wracam namiętnie. Jestem zadowolona z ich produktów, jakości i cen. Dostawa jest zawsze szybka i czasami udaje mi się upolować wystarczająco dużo przedmiotów, żeby była darmowa.
Jakie są Wasze ulubione sklepy? Wolicie zakupy online czy tradycyjne szperania między wieszakami? 🙂